LA ELA GEMINADA

La l·l (ela geminada)

La ela geminada és un so originari del llatí representat per dues eles separades per un punt volat (l·l). Hi ha força paraules que s'escriuen amb aquesta grafia. Actualment la pronúncia ­habitual no marca d'una manera clara aquest so doble de la ela, i això fa que a vegades tinguem dubtes a l'hora d'escriure algunes paraules.

El fet que una paraula dugui ela geminada no està lligat a cap regla específica, ja que depèn de l'etimologia. Et donem, però, unes pautes que poden ajudar-te.

·      S'escriuen amb l·l

Mots començats amb:

          al·l: al·lèrgia, al·licient, al·lusió, al·ludir, al·lucinar, al·lot

          il·l: il·lusió, il·legal, il·lès, il·luminar

          col·l: col·legi, col·loqui, col·lapse, col·laborar, col·lecció, col·lega, col·locar

          gal·l: gal·lès, gal·licisme

          mil·l: mil·lenari, mil·lèsima, mil·límetre

          sil·l: sil·logisme, síl·laba, sil·labari

Mots acabats amb:

          -el·la: novel·la, aquarel·la, varicel·la, franel·la, mortadel·la, parcel·la

          -il·la: goril·la, clorofil·la, tranquil·la, til·la, Camil·la

          -il·lar: destil·lar, cavil·lar, vacil·lar, oscil·lar

          -el·lir: impel·lir, expel·lir, repel·lir

Paraules emparentades amb d'altres que porten ll:

          ampul·lós (ampolla)               maxil·lar (maixella)           flagel·lar (flagell)

          coral·lí (corall)                       cancel·lar (cancell)            mol·lície (moll)

          lul·lià (Llull)                            fal·lible (falla)                    cerebel·lós (cervell)

          axil·la (aixella)                        metàl·lic (metall)                gal·linaci (gallina)*

          cristal·lí (cristall)                    capil·lar (cabell)                pel·lícula (pell)

* També s’accepta la forma gallinaci.

• Recorda que les paraules següents no duen l·l:

     alegria                       colònia                 elegància              religió

     celebrar                     color                     galant                   revelar

     colador                     columna               miler                    selecció

     colomar                    elaborar                milió                    solució

• Recorda també les parelles següents de mots, que tenen un significat diferent segons que duguin o no l·l:

            al·locució (discurs) / elocució (dicció)

            al·ludir (esmentar) / eludir (evitar)

            anul·lar (derogar) / anular (nom d'un dit; que té forma d'anell)

            vil·la (casa) / vila (població)

• S’ha de tenir en compte que el punt que separa les dues eles no és igual que el punt que indica el final d’una frase o d’una abreviatura. És un punt volat (una mica més alt que la línia de la base de l’escriptura). Els teclats a vegades tenen una tecla específica per a la ela geminada, i sempre tenen l’opció de fer el punt volat (generalment prement la combinació “majúscula + número 3”). Observem la diferència:

col.lecció / col·lecció

            il.lusió / il·lusió

• En una pronúncia molt acurada, el so de la ela i el de la ela geminada s’haurien de distingir.

·       És útil recordar l'ortografia de les paraules següents:

apel·lar                        el·lipsi                         intel·ligent                pol·len

Avel·lí                         estel·lar                       interpel·lar                pol·lució

bèl·lic                          excel·lent                    libèl·lula                    putxinel·li

Brussel·les                  fal·laç                         medul·la                   rebel·lia

cal·ligrafia                   fal·lera                        miscel·lània               satèl·lit

cèl·lula                        hel·lènic                      mol·lusc                    sol·licitar

circumval·lació           idil·li                           nul·la                        tranquil·litat

constel·lació                imbecil·litat                pàl·lid                       vel·leïtat

corol·la                        instal·lar                      paral·lel                     violoncel·lista

i els seus derivats.